31. Из архива Караимского Духовного Правления, дело 241
В Таврическое и Одесское Караимское Духовное Правление
Потомственного почетного гражданина Моисея Абрамовича Фирковича
Прошение
Желая подать жалобу на Эфраима Дейнарда за оскорбление, нанесенное им нашему семейству в сочинении его на древнееврейском языке под заглавием Толдот Абен Решеф, Биография Фирковича, в каковом сочинении, он, Дейнард, наносит печатно разные оскорбительные для чести нашего семейства выражения.
А потому я представляю при сем его сочинение имею честь покорнейше просить Духовное Правление перевести на русский диалект пятую страницу означенного выше сочинения на представляемой гербовой бумаге и по засвидетельствовании верности перевода выдать мне такового потомственный почетный гражданин Моисей Абрамович Фиркович.
Сентября 14 дня 1876 года
Текст предоставил Вячеслав Ельяшевич